CATALÀ

Pel moment tenim dos mètodes per enviar fotografies: enviant un e-mail a l’admin i via FTP.

A l’hora d’enviar les fotografies procureu indicar-ne els col·lectius, la data, l’autor i algun comentari o descripció. A més, si escau, n’hauríeu d’indicar el lloc.

Estem desenvolupant un sistema més senzill per a tots, però mentre tant haurem de fer servir el mètode tracidional.

CASTELLANO

Por el momento tenemos dos métodos para enviar fotografías: enviando un e-mail al admin y vía FTP.

En el momento de enviar las fotografías procurad indicar los colectivos, la fecha, el autor y algún comentario o descripción. Si lo creéis conveniente indicad el sitio.

Estamos desarrollando un sistema más sencillo para todos, pero mientras tanto tendremos que utilizar el método tradicional.

Ús del servidor FTP

Primer de tot necessiteu un client FTP que el podeu adquirir de Softonic fàcilment. Jo us recomano FileZilla, que és gratuït. La instal·lació és senzilla, un cop feta obriu l’aplicació i us apareixerà una finestra com aquesta:

Ara queda el més senzill. On posa “Dirección”, “Usuario” i “Contraseña” teniu que introduir les dades següents:

· Direcció: underave.net
· Usuari: incoming@underave.net (o si no funciona, “incoming”)
· Contras.: photouplo4d

Un cop s’hagi connectat l’únic que queda és que pugeu les imatges. Creeu una carpeta amb el nom del col·lectiu i la data de la festa, o amb el nom de la discoteca o club i la data, per exemple:

020608 Bistek_i_Ekatombe

També podeu afegir un fitxer txt amb la descripció que vulgueu.

Moltes gràcies als qui col·laboreu